ヤマハとカワイの違いを解説|ピアノ徹底比較
解釋山葉和河合鋼琴的差異 | 徹底比較鋼琴


日本の二大ピアノメーカーと言えば「ヤマハ」と「カワイ」
說到兩個主要的日本鋼琴製造商“ Yamaha”和“ Kawai”
ピアノ購入者の大部分が、ヤマハかカワイのピアノを選ぶと言っても過言ではないでしょう。
毫不誇張地說,大多數鋼琴買家都選擇Yamaha或Kawai鋼琴。
そこで今回は「ヤマハとカワイの違いを解説」をお送りします。
因此,這次,我將向您發送有關Yamaha和Kawai之間差異的解釋。
ヤマハとカワイはどう違うの?どちらがよいの?とお悩み中の方は、ぜひ参考にしてくださいね!
Yamaha和Kawai有何不同?哪個更好?如果您擔心,請參考它!
目次
ヤマハとカワイの違いを徹底比較
Yamaha和Kawai之間差異的詳盡比較
それでは早速、ヤマハとカワイの違いを徹底比較していきます。
然後,我們將立即比較Yamaha和Kawai之間的差異。
・アクションの違い
・動作差異
・鍵盤の幅・長さ
・鍵盤的寬度 /長度
・音色の違い
・語氣差異
・タッチの違い
・觸摸差異
・販売価格の違い
・售價差異
・販売価格の違い
・售價差異
主に上記内容に沿って比較していきます。
我們將主要根據上述內容進行比較。
アクションの違い
動作差異
ヤマハとカワイではアクションにいくつか違いが見られます。
Yamaha和Kawai之間的作用有所不同。
アクションとは、鍵盤を打鍵するとハンマーが弦を打つピアノの仕組みのことで、ピアノの心臓部にあたる大切な部分です。
動作是一種鋼琴機制,在保留鍵盤時,錘子敲打弦,這是與鋼琴心臟相對應的重要部分。
ヤマハは木製アクションがメインです。
雅馬哈主要是木製動作。
金属パーツとフェルト以外は木製でできているのがわかりますね。
您會看到它是由木材製成的,除了金屬零件和毛氈。
一方、カワイは樹脂(プラスチック)製を導入しているモデルもあります。
另一方面,某些型號具有樹脂(塑料) 。
黒い部分はすべてプラスチックで、カワイのアップライトピアノに多く見られます。
所有黑色零件都是塑料的,通常以可愛的直立鋼琴發現。
そして、樹脂製のアクションは「ジャックスティック」とう故障が起きることが多いとされています。
據說樹脂動作通常會出現“舉起桿”失敗。
ジャックスティックは、打鍵すると数回目から打弦しなくなる状態のことで、樹脂製アクションが湿度に弱いことが原因です。
Jack Sticks處於某種狀態,他們幾次不會掙扎幾次,這是由於容易受到濕度的影響。
しかし、近年は湿度に強い樹脂製アクションが開発され、ジャックスティックが起りにくくなっているため、過度に心配する必要はないでしょう。
但是,近年來,已經開發出了抗濕度的樹脂動作,從而降低了刺激的可能性較小,因此您不必擔心太多。
鍵盤の幅・長さ
鍵盤的寬度和長度
鍵盤の幅や長さはヤマハとカワイではほぼ差はありません。
Yamaha和Kawai之間鍵盤的寬度和長度幾乎不同。
ただ、カワイのグランドピアノの上位モデルの中には、あえて鍵盤を長くしてあるピアノもあります。
但是,kawai大鋼琴的一些頂級型號敢於擁有鍵盤。
鍵盤が長くなると、支点の位置が奥に移動するため、打鍵の緩急をつけやすく、表現の幅が広がるメリットがあります。
隨著鍵盤變長,支點的位置向後移動,因此很容易放置一個鍵的直流和擴展表達範圍的優勢。
トリルや速いパッセージも弾きやすくなるため、プロやピアノを専門的に勉強する学生に人気です。
它在專門從事專業人士和鋼琴的學生中很受歡迎,因為顫音和快速段落很容易發揮作用。
しかし、数字にするとごくわずかの差なので、趣味としてピアノを楽しみたい方は、鍵盤の長さは考慮する必要はないでしょう。
但是,如果您想欣賞鋼琴作為愛好,則無需考慮鍵盤的長度。
音色の違い
音調差異
画像ロゴ引用元:ヤマハ株式会社 公式HP ロゴの歴史、株式会社河合楽器製作所 公式HP
圖像徽標報價來源: Yamaha Co.,Ltd。官方HP徽標歷史記錄, Kawai Instruments Manufacturing Co.,Ltd。官方HP
ヤマハとカワイはそれぞれ特徴的な音色を持つことで知られています。
Yamaha和Kawai以其特徵性的音調而聞名。
ヤマハは明るく華やかな音、海外メーカーで言えばスタインウェイのような音色に近いと言われています。
據說山葉是明亮而華麗的,在海外製造商中,它靠近斯坦威(Steinway)的音調。
その一方で、若干金属的な音がするという意見も。
另一方面,有人說有稍微金屬的聲音。
カワイは柔らかく温かみのある音色で、どちらかと言えばベーゼンドルファーに近いのが特徴です。
kawai是一種柔軟而溫暖的音調,靠近貝森朵夫。
重厚感のある低音は「カワイトーン」と呼ばれ、海外でも高く評価されいます。
低音被稱為“ kawai音調”,在海外進行了高度評估。
しかし、音が暗く華やかさに欠けるという意見も見られます。
但是,有一些觀點認為聲音是陰鬱的,缺乏華麗。
つまり、ヤマハもカワイも音色の系統はあるものの、最終的には弾く人の好みで評価が分かれるということですね!
換句話說,Yamaha和Kawai都有一個音色系統,但最終根據玩家的偏愛進行評估!
ちなみに音色は、同じメーカーでもモデルによって異なり、更には個体差もあるので、自分好みのピアノを探せるのも、アコースティックピアノの魅力と言えるでしょう。
值得一提的是,即使是同一個品牌的鋼琴,不同型號之間的音色也存在差異,甚至同一型號的鋼琴,每台的音色也各具特色。這正是鋼琴作為樂器所具有的獨特魅力,每位演奏者都能找到最符合自己喜好的樂器。
タッチの違い
接觸差異
画像ロゴ引用元:ヤマハ株式会社 公式HP ロゴの歴史、株式会社河合楽器製作所 公式HP
圖像徽標報價來源: Yamaha Co.,Ltd。官方HP徽標歷史記錄, Kawai Instruments Manufacturing Co.,Ltd。官方HP
ヤマハとカワイのピアノではタッチにも違いがあります。
Yamaha和Kawai鋼琴之間有差異。
一般的には、ヤマハは軽快なタッチ、カワイはやや重いタッチと言われています。
山葉鋼琴以其輕盈靈動的觸鍵而廣受喜爱,而KAWAI鋼琴則以其沉稳厚重的觸感獨樹一幟。
そしてこのタッチの違いは、ヤマハとカワイでは「ダウンウェイト」の設定が異なるためです。
這種觸摸之間的區別在於,Yamaha和Kawai之間的“減輕重量”設置不同。
ダウンウェイトとは、鍵盤を完全に打鍵するために要する力、いわゆる鍵盤の重さのことです。
減輕重量是完全擊敗鍵盤的功率,即SO稱為鍵盤的重量。
カワイは中音部が54gと設定されているモデルが多いですが、ヤマハは50g前後です。
一般來說,KAWAI鋼琴的中音部分鍵重設定為54克左右,而YAMAHA鋼琴則設定為50克左右。
数字で見るとわずかな差ですが、体感ではかなり違います。
當數字上查看時,這是一個很小的差異,但是體驗卻大不相同。
「ヤマハは鍵盤が軽い、カワイは重い」と聞いたことがある方も多いかもしれませんが、実はこれが理由なんですね!
您可能已經聽說Yamaha有一個輕鍵盤,而Kawai很重,但這就是原因!
ただし、ダウンウェイトは調節が可能なため、ピアノを購入した後にタッチを軽くしたり重くしたりすることは可能です。
但是,可以調整下降的重量,因此可以在購買鋼琴後使觸感打較輕或重。
販売価格の違い
銷售價格差
画像ロゴ引用元:ヤマハ株式会社 公式HP ロゴの歴史、株式会社河合楽器製作所 公式HP
圖像徽標報價來源: Yamaha Co.,Ltd。官方HP徽標歷史記錄, Kawai Instruments Manufacturing Co.,Ltd。官方HP
ヤマハとカワイでは価格も異なります。
Yamaha和Kawai之間的價格不同。
ヤマハはアップライトが70万円~、グランドピアノは170万円~となっていますが、最高級モデルは約2000万円前後です。
山葉(Yamaha)直立於70萬日元,大鋼琴為170萬日元,但最好的琴型約為2000萬日元。
一方、カワイはアップライトが50万円~、グランドピアノは180万円~ですが、最高級モデルは約2000万円です。
另一方面,河合的直立為50萬日元50萬日元,大鋼琴為180萬日元,但最好的琴型約為2000萬日元。
(※価格は常に変動するためあくまで相場としてお考えください)
( *請將其視為價格總是波動的市場)
ピアノの価格はサイズに比例して高額になりますが、同サイズのピアノを比較すると、ヤマハの方がカワイより高額です。
鋼琴的價格與大小成比例昂貴,但是在比較相同的鋼琴時,YAMAHA比kawai昂貴。
中古ピアノの価格も、新品の価格が元になるため、一般的にはヤマハとカワイでは、ヤマハが高額と考えてよいでしょう。
二手鋼琴的價格也基於新價格,因此,總的來說,yamaha和kawai可能被認為是高價。
買取価格の違い
購買價格差
近年、買取価格においてはヤマハとカワイで大きな差が生まれています。買取価格に関してはヤマハが優位となり、カワイの買取価格は下落傾向にあります。
近年來,Yamaha和Kawai在購買價方面存在很大差異。關於購買價格,Yamaha占主導地位,Kawai的購買價格正在下降。
昨今リセールバリューと言う言葉が注目を浴びていますが、ピアノにおいても考えておいて損はないでしょう。
最近,轉售價值引起了人們的關注,但是考慮鋼琴不會有任何傷害。
特にグランドピアノは世界中で需要が有り、これはヤマハ・カワイどちらのメーカーも売却価格は高い傾向があります。グランドピアノの買取価格の目安は以下のページで詳しく紹介しています。
特別是,全世界都有大鋼琴的需求,這些鋼琴往往會出售Yamaha Kawai的高銷售價格。下一頁詳細介紹了大鋼琴購買價格指南。
【関連記事】グランドピアノの買取価格の目安
[相關文章]估計大鋼琴的購買價格
アップライトピアノに目を向けると、ヤマハにおいては30年前のモデルでも10万円前後の買取価格が付くケースも多いです。その点カワイのアップライトピアノは古いモデルになると買取価格が付かないケースも近年は見られます。
如果您看著直立的鋼琴,山葉的情況有很多,即使是30年前的型號,大約有100,000日元。在這方面,kawai的直立鋼琴近年來尚未購買,當時它們成為舊型號。
以下のページでリアルタイムの買取価格目安を公開しています。
以下頁面發布了真實的時間購買價格指南。
【関連記事】ヤマハの買取価格目安
[相關文章]雅馬哈的估計購買價格
【関連記事】カワイの買取価格目安
[相關文章] Kawai的估計購買價格
購入時はどうしても目先の事しか考えられなくなってしまいますが、長い目で万が一ピアノを弾かなくなった時、引っ越ししないといけなくなってしまった時のことも考えると良いでしょう。
在購買時,您只能想像直接的事情,但是從長遠來看,當您不彈鋼琴時,您必須搬家,這是一個好主意。
ヤマハとカワイはどっちが良い?選び方のポイント4選
Yamaha或Kawai更好? 4分
さて、読者の方の中には「ヤマハとカワイ、結局はどちらが良いの?」と思っている方もいらしゃるのではないでしょうか。
順便說一句,一些讀者可能會想:“山葉和河合,畢竟哪個更好?”
結論から言うと、ヤマハとカワイは優劣つけがたく、最終的には好みの問題と言えるでしょう。
總之,Yamaha和Kawai的優勢不那麼優勢,最終是一種口味問題。
とは言え、ポイントを押さて選ぶことでより自分にぴったりのものが見つかります。
然而,緊迫和選擇一個要發現的東西對您來說更完美。
ヤマハとカワイでお悩みの方は、ぜひこれからご紹介する4つのポイントを参考にしてくださいね!
如果您擔心Yamaha和Kawai,請參閱我們將介紹的四個點!
画像ロゴ引用元:ヤマハ株式会社 公式HP ロゴの歴史、株式会社河合楽器製作所 公式HP
圖像徽標報價來源: Yamaha Co.,Ltd。官方HP徽標歷史記錄, Kawai Instruments Manufacturing Co.,Ltd。官方HP
予算
預算
ピアノを購入する上で「予算」は大切な問題です。
“預算”是購買鋼琴的重要問題。
先ほどもお話した通り、ヤマハとカワイでは、カワイの方がやや安価です。
相比之下,KAWAI鋼琴的價格更為親民。
もちろん、モデルによりますし、中古の場合はピアノの状態で価格は大きく変わります。
當然,這取決於模型,如果使用它,則價格會大大變化,具體取決於鋼琴條件。
しかし、新品のピアノをなるべく安く購入したい場合はカワイがよいでしょう。
但是,如果您想盡可能便宜地購買新鋼琴,那麼Kawai是好的。
同じサイズでも、アップライトは20万程度、グランドは10万円程度の差があります。
在相同尺寸的情況下,三角鋼琴的價格通常比直立式鋼琴高出約10萬元。這主要是由於三角鋼琴的製造工藝更複雜,用料更高級,且音色表現力更豐富。
ざっくりとしか予算を設けていない場合は、これからご紹介する他のポイントも併せて検討するとよいですよ!
如果您的預算很粗糙,則應考慮將來要引入的其他點!
音色の好み
音色偏好
ヤマハかカワイか?で迷ったら音色の好みで選ぶのも一つの方法です。
Yamaha還是Kawai?如果您迷路了,這是一種根據您的音色偏好選擇它的方法。
ピアノは大きな買い物です。
鋼琴是一個大型購物。
頻繁に買い替えるのは難しいので、せっかくなら自分好みの音色のピアノを選びたいものです。
很難經常更換它,因此我想選擇用我喜歡的音色選擇鋼琴。
もちろん、実際の音色は自分で演奏してみないとわかりません。
音色的感受因人而異,唯有親自演奏,才能真正體驗樂器的音色特徵。
試奏しないでピアノを選ぶ場合は、ヤマハは明るく華やか、カワイは落ち着いた優しい音色、という一般的な傾向を参考にしましょう。
如果您在沒有試用的情況下選擇鋼琴,請參考Yamaha明亮而華麗的一般趨勢,而Kawai是一種平靜而溫柔的語氣。
お店に実際に演奏している録画や録音を送ってもらって、聴き比べると安心ですね!
要求商店發送您實際播放的錄音和錄音,並且可以安全地進行比較!
鍵盤・タッチの重さ
鍵盤 /觸感的重量
ヤマハとカワイではカワイの方が鍵盤もタッチも重い傾向にあります。
在Yamaha和Kawai,Kawai對於鍵盤和触摸往往更重。
これは、ダウンウェイトの設計の違いによるもの、というのは先ほどもお話した通りです。
正如我之前提到的,這是由於體重設計的差異。
一般的には、音高・音大受験予定のお子さんや、プロを目指す方は重めの鍵盤やタッチを好み、趣味の範囲でピアノを楽しむ方には軽めの鍵盤やタッチが好まれます。
通常情況下,音樂系學生或專業演奏家會偏好鍵重較大的鋼琴,以獲得更豐富的觸感和表現力;而業餘演奏者則傾向於選擇鍵重較輕的鋼琴,以享受更輕鬆的彈奏體驗。
しかし、これはあくまで傾向ですし、鍵盤やタッチの重さは、ある程度調節が可能です。
但是,這是一個趨勢,可以在一定程度上調整鍵盤和觸感的重量。
また、グランドピアノはアップライトに比べ、調整できる範囲が広いので、自分好みのピアノが欲しい方は、予算とスペースが許すのであればグランドピアノがおすすめです!
此外,大鋼琴的範圍更寬,可以調整比直立的範圍,因此,如果您想要一把鋼琴,如果預算和空間允許,建議使用大鋼琴!
売却の可能性も視野に入れる
還考慮了銷售的可能性
ピアノは一生の買い物...とは言え、様々な事情で手放す可能性も視野に入れましょう。
鋼琴是一生的購物...但也考慮出於各種原因而放開的可能性。
弾かなくなったピアノは、譲ったり、楽器店やピアノ買取サービスに依頼して買い取ってもらうのが一般的です。
普遍放棄不再彈奏的鋼琴,或要求音樂商店或鋼琴購買服務購買。
その際、ヤマハは国内シェアNo1で知名度も高いため、すぐに買い手が見つかる可能性があります。
當時,Yamaha是第一名的國內市場份額,眾所周知,因此有可能立即找到買家。
しかし、ヤマハは安定した人気があるため納得いく金額で売却できる可能性は高いでしょう。
但是,山葉很有可能以令人滿意的價格出售,因為它穩定且受歡迎。
このように、将来的に売却する可能性も考えて選ぶのも大切です。
這樣,選擇將來出售的可能性很重要。
以下のページでリアルタイムの買取価格目安を公開しています。
以下頁面發布了真實的時間購買價格指南。
【関連記事】ヤマハの買取価格目安
[相關文章]雅馬哈的估計購買價格
【関連記事】カワイの買取価格目安
[相關文章] Kawai的估計購買價格
まとめ
概括
今回は「ヤマハとカワイピアノの違いを解説」をお送りしました。
這次,我們向您發送了Yamaha和Kawai鋼琴之間的區別。
ヤマハとカワイのピアノは海外でも高く評価されています。
Yamaha和Kawai鋼琴在海外進行了高度評估。
近年では有名な国際コンクールでも頻繁に使用されており、もはや世界的メーカーと呼んでよいでしょう。
近年來,它經常用於著名的國際比賽中,可以稱為全球製造商。
ヤマハもカワイもそれぞれにメーカーならではの特徴があります。
Yamaha和Kawai都有自己的特徵。
ヤマハかカワイかで悩んだら、各メーカーの特徴を踏まえつつ、ぜひ今回ご紹介した選び方のポイントを参考にしましょう。
如果您擔心Yamaha或Kawai,請考慮到每個製造商的特徵,請參考這次推出的選擇點。
きっと自分にぴったりの一台を選ぶことができるはずですよ!
您肯定可以為您選擇完美的選擇!
更に奥深く、ヤマハ・カワイの創業エピソードや歴史を知りたい方は以下もご覧ください。
如果您想知道Yamaha Kawai的創始劇集和歷史,請參閱以下內容。
【ヤマハの関連記事】
[雅馬哈相關文章]
ヤマハピアノの歴史|創業者や発祥地など年表で紹介
Yamaha鋼琴的歷史|在年表中引入
ヤマハピアノとは|主要ピアノや提供サービスなど概要解説
什麼是雅馬哈鋼琴?
【カワイの関連記事】
[與Kawai相關的文章]
カワイピアノの歴史|創業者や発祥地など年表で紹介
卡瓦伊鋼琴的歷史|依年代順序介紹創辦人、出生地等
カワイ楽器とは|主要ピアノや提供サービスなど概要解説
什麼是kawai樂器?
また、以下の記事でその他のピアノ比較情報も掲載しています。
此外,其他鋼琴比較信息在下面的文章中發布。
【関連記事】
沒有留言:
張貼留言
請盡量在臉書粉絲團留言